Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Hebrew - Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianHebrew

Category Colloquial - Home / Family

Title
Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io...
Text
Submitted by darah113
Source language: Italian

Ciao Attanassio, vedi inizio a scrivere anch'io in ebraico, sono riuscita a trovare un sito dove posso tradurre nella tua lingua cosi forse riusciremo a capirci meglio. Adesso vado, salutami i tuoi genitori e anche zio Micael e zia Miriam. Ci sentiamo presto, vi voglio bene!!
Remarks about the translation
é un messaggio per mio cugino

Title
מכתב למשפחה
Translation
Hebrew

Translated by sloew00
Target language: Hebrew

שלום אטנסיו,
גם אני מנסה להתחיל לכתוב בעברית, הצלחתי למצוא אתר שבו אפשר לתרגם מהשפה שלך, כך שאולי נצליח להבין זה את זה טוב יותר.
עכשיו קדימה, דרישת שלום להורייך וגם לדוד מיכאל ודודה מרים. להשתמע בקרוב, אוהבת אתכם!!!
Validated by milkman - 13 August 2008 15:12