Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Bulgarian - Bro & SiS

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanAlbanianBulgarianTurkish

Category Colloquial - Kids and teens

This translation request is "Meaning only".
Title
Bro & SiS
Text
Submitted by trolletje
Source language: German

Du bedeutest mir so viel und du musst wissen ich bin wirklich froh dich zu haben egal wie oft wir uns mal streiten du bist fast schon wie ein richtiger Bruder für mich und ich bin echt soo unendlich Froh dich zu kennen Schatz auch wenn ich mannchmal etwas überreagiere ich liebe Dich trotzdem vergiss das NIE ok !!

Title
Брат и сестра
Translation
Bulgarian

Translated by trolletje
Target language: Bulgarian

Означаваш толкова много за мен и трябва да знаеш, че наистина много се радвам, че те имам, без значение колко често се караме, ти си вече почти като истински брат за мен и наистина съм безкрайно щастлива да те познавам, съкровище, дори понякога да реагирам пресилено. Обичам те въпреки това! Не го забравяй никога!!
Validated by ViaLuminosa - 26 February 2008 20:03