Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Spanish - bursaspor tarihi

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSpanish

Category Sports

Title
bursaspor tarihi
Text
Submitted by roseandrock
Source language: Turkish

Kulüp renklerini Uludağ'ın beyazı ve ovanın yeşilinden aldı. Yeşil beyazlı Bursaspor 1963-64 sezonundan itibaren 2. Türkiye Ligi Beyaz Grup'ta mücadelesine başladı.

Title
El club inspiró sus colores
Translation
Spanish

Translated by lilian canale
Target language: Spanish

El club inspiró sus colores en el blanco de Uludağ y en el verde del valle. En la temporada de 1963-1964 el albo-verde Bursaspor empezó su lucha en el Grupo Blanco de la Segunda Liga Turca.
Remarks about the translation
"UludaÄŸ" is the name of a mountain and "Bursaspor" is the name of a football team.

Bridged by smy.
Bridge:
the club inspired its colors from the white of UludaÄŸ and from the green of the valley. As of 1963-64 season, green-white Bursaspor started its struggle in the White Group of the 2nd Turkey league.

Validated by guilon - 17 March 2008 17:26