Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - salut bÃ©bÃ©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Category Daily life

Title	salut bÃ©bÃ©
Text Submitted by christia	Source language: French Salut bÃ©bÃ©, Ã§a va et ton week end comment tu le passes? Moi je ne fais que dormir je suis trÃ¨s fatiguÃ©. As-tu fini avec la dÃ©coration de la maison? N'oublie pas de m'envoyer des photos stp je pourrais te donner des idÃ©es. Finalement ta surprise c'Ã©tait quoi? Tu viens quand? Gros bisous Ã tes enfants, tu ne me parles jamais d'elles
Remarks about the translation	traduire en anglais amÃ©ricain

Title	Hi baby
Translation English Translated by Bhatarsaigh	Target language: English Hi baby, how are you and how are you spending your weekend? I'm doing nothing but sleeping I am so tired. Are you done with the decoration of the house? Plz don't forget to send me the photos, I can give you some ideas. Finally what is your surprise? When will you come? Big kisses for your children, you never talk to me about them.

Validated by dramati - 8 March 2008 20:52

Last messages

	Author	Message
		8 March 2008 18:41
	saskiaflora Number of messages: 19	...Finally what was your surprise?