Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Bulgarian - Press the red button

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishBulgarianTurkish

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".
Title
Press the red button
Text
Submitted by kris82
Source language: English

Press the red button while the door is open, the yellow lidht will be on, please input the user code in 30 seconds (3-8bits), then press "A" or "B" to finish. The red button is down the inside of the door, when changing the safe code. The yelow light keep on flashing with beeps means the code is wrong. To change the user code please repeat above.

Title
превод на инструкция
Translation
Bulgarian

Translated by arcobaleno
Target language: Bulgarian

Натиснете червения бутон, докато вратата е отворена, жълтата светлина ще се включи. Моля вкарайте потребителския код за 30 секунди (3-8 бита), след това натиснете „А” или „В”, за да приключите. Червеният бутон се натиска надолу от вътрешната страна на вратата, когато се сменя кодът за сигурност. Жълтата светлина мига с пиукане, когато(ако) кодът е грешен. За да смените потребителския код, моля повторете гореописаните действия.
Remarks about the translation
се натиска- се спуска
бъде включена - ще бъде включена
Validated by ViaLuminosa - 7 April 2008 21:15