Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-German - lo que le dije de mi hermano

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishGerman

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
lo que le dije de mi hermano
Text
Submitted by machatsc
Source language: Spanish

lo que le dije de
mi hermano que me quiere hacer una carta de invitacion es para el año que
viene porque el primero tiene que hacerce ciudadano aleman y despues es
que puede invitarme, pero estoy muy feliz de que me halla escrito,

Title
Das, was ich ihn über meinen Bruder gesagt habe ist
Translation
German

Translated by italo07
Target language: German

Das, was ich ihn über
meinen Bruder gesagt habe ist, dass er mir eine Einladungskarte machen möchte für das kommende Jahr, weil er erst deutscher Staatsbürger werden muss und danach kann er mich einladen. Aber ich bin sehr glücklich, dass er mir geschrieben hat.
Validated by iamfromaustria - 4 May 2008 18:07