Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Romanian - Както обÑъждахме миналата Ñедмица Ви изпращам...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Colloquial - Business / Jobs
Title
Както обÑъждахме миналата Ñедмица Ви изпращам...
Text
Submitted by
vankodjaro
Source language: Bulgarian
Както обÑъждахме миналата Ñедмица Ви изпращам Ñъкратената ценова лиÑта.
Title
Aşa cum am discutat săptămâna trecută, vă trimit lista minimizată de preţuri .
Translation
Romanian
Translated by
iepurica
Target language: Romanian
Aşa cum am discutat săptămâna trecută, vă trimit lista scurtă de preţuri .
Remarks about the translation
Based on the English bridge supplied by ViaLuminosa: "As we discussed it last week, I'm sending you the short price list".
Validated by
azitrad
- 29 April 2008 07:13
Last messages
Author
Message
25 April 2008 08:01
azitrad
Number of messages: 970
Iepurica,
Poţi să spui liniştită "lista scurtă". Exact aşa se foloseşte