Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Portuguese brazilian - Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Free writing
This translation request is "Meaning only".
Title
Turk'um Canim Turkum. eÄŸer girersen bana...
Text
Submitted by
Lilá
Source language: Turkish
Turk'um Canim Turkum.
Eğer girersen bana yazarmısın...
Remarks about the translation
Turk'um Canim Turkum.
Essa é uma frase separada dessa segunda abaixo
Eğer girersen bana yazarmısın...
Em um jogo um menino falou isso, e o outro a segunda.
Title
Eu sou turco, meu amor.
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
lilian canale
Target language: Portuguese brazilian
Eu sou turco, meu amor.
Se você usar messenger, pode escrever para mim?
Validated by
goncin
- 8 July 2008 12:46