Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Arabic - you looked my eyes and you saw my soul... but...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicLatin

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
you looked my eyes and you saw my soul... but...
Text
Submitted by xristinaxalatsi
Source language: English

you looked my eyes and you saw my soul...
but now as we die with my head in my hands i sit and cry....at night i pray that soon your face will fade away...

Title
لقد نظرت في عيناي...
Translation
Arabic

Translated by C.K.
Target language: Arabic

لقد نظرت في عينيّ ورأيت روحي...
لكن الآن و نحن نموت ورأسي بين يديّ أجلس وأبكي... بالليل أصلي أن يتلاشى وجهك قريباً...
Validated by elmota - 6 October 2008 05:03