Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Polish-Ukrainian - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Text
Submitted by
Sandra Milo
Source language: Polish
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Title
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Translation
Ukrainian
Translated by
Voice_M
Target language: Ukrainian
Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Remarks about the translation
Хто дає Ñ– відбирає, той у пеклі поневірÑєтьÑÑ (мучитьÑÑ).
Validated by
ramarren
- 29 October 2008 13:50