Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Ukrainian - Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishRussianUkrainianCzechLithuanian

Category Sentence

Title
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Text
Submitted by Sandra Milo
Source language: Polish

Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera

Title
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Translation
Ukrainian

Translated by Voice_M
Target language: Ukrainian

Хто дає і забирає, той у пеклі пропадає
Remarks about the translation
Хто дає і відбирає, той у пеклі поневіряється (мучиться).
Validated by ramarren - 29 October 2008 13:50