Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Albanian - A Dialogue

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianBulgarianGreekEnglishAlbanian

Category Colloquial

This translation request is "Meaning only".
Title
A Dialogue
Text
Submitted by scimmiettapa
Source language: English Translated by BORIME4KA

- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Remarks about the translation
Taken from the Bulgarian translation.

Title
Një dialog
Translation
Albanian

Translated by Pepa
Target language: Albanian

- Tungjatjeta, si jeni?
- Mirë, po ju?
- Kjo është Eva - shoqja ime spanjolle, e cila flet shumë mirë italisht.
- Oh, po e shoh. Fatkeqësisht, unë nuk flas spanjisht.
Validated by Inulek - 12 March 2009 11:31