Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Italian - Votre situation amoureuse

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishItalianEnglish

Category Daily life

Title
Votre situation amoureuse
Text
Submitted by carib67
Source language: French Translated by 44hazal44

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Remarks about the translation
ou "votre situation relationnelle"

Title
La situazione..
Translation
Italian

Translated by ali84
Target language: Italian

La Vostra situazione sentimentale ha attirato la mia attenzione
voglio candidarmi
i vostri occhi sono così belli, amore mio.
Validated by Efylove - 13 January 2009 16:33