خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - فرانسوی-ایتالیایی - Votre situation amoureuse
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
زندگی روزمره
عنوان
Votre situation amoureuse
متن
carib67
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی
44hazal44
ترجمه شده توسط
Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
ملاحظاتی درباره ترجمه
ou "votre situation relationnelle"
عنوان
La situazione..
ترجمه
ایتالیایی
ali84
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی
La Vostra situazione sentimentale ha attirato la mia attenzione
voglio candidarmi
i vostri occhi sono così belli, amore mio.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
Efylove
- 13 ژانویه 2009 16:33