Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-French - ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchSpanishItalianEnglish

Category Daily life

Title
ILiski durumunuz dikkatimi cekti ben aday olmak...
Text
Submitted by carib67
Source language: Turkish

ILiski durumunuz dikkatimi cekti
ben aday olmak istiyorum.
gözlerin okdar güzelki askim

Title
Votre situation amoureuse
Translation
French

Translated by 44hazal44
Target language: French

Votre situation amoureuse a attiré mon attention
je veux être candidat.
vos yeux sont tellement beaux, mon amour.
Remarks about the translation
ou "votre situation relationnelle"
Validated by turkishmiss - 13 January 2009 00:33