Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Bulgarian - Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishBulgarianDutch

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür...
Text
Submitted by jan3577
Source language: Turkish

Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx
Remarks about the translation
Merhaba canim nasilsin? Bankaya gittim tesekkür ederim kendine iyi bak.xxx

Hayir seni unutmadim yarin bankaya gidicem islerim var özür dilerim seni özledim kendine iyi bak.xxx

Title
Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката.
Translation
Bulgarian

Translated by jan3577
Target language: Bulgarian

Здарвей, миличко! Как си? Ходих до банката. Благодаря! Грижи се за себе си! ХХХ
Не, не съм те забравил. Утре ще ходя до банката. Имам работа, извинявай!
Затъжих се за теб! Грижи се за себе си!
Validated by ViaLuminosa - 15 January 2009 18:26