Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Huvudpersonen är M. M., som är ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

Category Explanations - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
Huvudpersonen är M. M., som är ...
Text
Submitted by frejabreja
Source language: Swedish

Huvudpersonen är M. M., som är kvinnan som utsätts för våltäckt. Teena är hennes smeknamn och öknamn. Den fjärde juli 1994 väljer hon att gå genom en mörk park mitt i natten, tillsammans med sin tolvåriga dotter B. Mer och mer blir dottern den egentliga huvudpersonen. Hon lyckades komma undan från att bli våldtagen och dödad.
Remarks about the translation
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.

<Female name and family name abbrev.>

Title
M.M. is the main character, a woman...
Translation
English

Translated by Minny
Target language: English

M.M. is the main character, a woman, who is exposed to rape. Her nickname is Teena. On the 4th of July 1994 she decides to walk through a dark forest in the middle of the night together with her 12-year-old daughter B. More and more the daughter takes over the main character. She manages to escape from being raped and killed.


Validated by lilian canale - 8 February 2009 19:56





Last messages

Author
Message

7 February 2009 21:03

lilian canale
Number of messages: 14972
Hi Minny,
I've made some edits and set a poll.

7 February 2009 21:54

Minny
Number of messages: 271
Thanks a lot!