Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Russian - Misyonumuz

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishRussian

This translation request is "Meaning only".
Title
Misyonumuz
Text
Submitted by sun_power
Source language: Turkish

Misyonumuz

Yurt içi ve yurtdışındaki müşterilerimize kaliteyi uygun fiyata sunmak. Müşteri gereksinimlerine cevap veren, modaya öncülük eden kaliteli ve şık ürünleri müşterilerimize doğrudan sunarak, müşterilerimizin tüm ihtiyaçlarını karşılamak. Dinamik, verimli, esnek yapıya sahip yüksek değer yaratan, ileri teknoloji kullanan, sosyal sorumluluk sahibi, çevreye duyarlı, yenilikçi koleksiyonlar hazırlayan, müşteri odaklı çalışan bir kurum olmak.


Vizyonumuz

Uluslararası pazarda, yenilikçi ve güvenilir kimliğiyle aranan ve güven duyulan bir firma olmak. Teknolojiyi takip edip, müşterilerimize her zaman son teknoloji ve moda ürünü koleksiyonları sunmak. Hizmet esaslı yaklaşımla devamlı büyümek.

Title
Наша миссия и наше видение
Translation
Russian

Translated by Tintala
Target language: Russian

Наша Миссия

Предоставлять клиентам внутри страны и за ее переделами качество по разумной цене. Обеспечивать все потребности наших клиентов, прямо доставляя отвечающие их требованиям и диктующие моду качественные, роскошные товары. Стать динамичной, продуктивной организацией, ориентированной на потребителя, готовящей инновационные коллекции, имеющей гибкую структуру, которая создает высокую значимость вледельца, использующей передовые технологии, имеющей социальную ответственность, заботящейся об экологии.

Наше Видение

Быть надежной, инновационной и востребованной на международном рынке фирмой. Следя за технологиями, всегда предоставлять нашим клиентам модные товары и коллекции по последним технологиям. Постоянно увеличивать подход к основанию сервиса.
Remarks about the translation
Текс на турецком изначально составлен не правильно.
Validated by Sunnybebek - 18 August 2009 22:05