Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-French - geceler seni dusundugum kadar uzun olsaydi...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Love / Friendship
Title
geceler seni dusundugum kadar uzun olsaydi...
Text
Submitted by
steftemel
Source language: Turkish
geceler seni dusundugum kadar uzun olsaydi yeryuzune bir daha gunes dogmazdi
Title
Nuit
Translation
French
Translated by
44hazal44
Target language: French
Si les nuits étaient aussi longues que les moments où je pense à toi, le soleil ne naîtrait jamais à la surface de la terre.
Validated by
turkishmiss
- 10 April 2009 15:45