Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-Bosnian - durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Bosnian

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title	durata complessiva di tutti i viaggi singoli-...
Text Submitted by pravda11	Source language: Italian durata complessiva di tutti i viaggi singoli - veda anche pagina precedente memoria di percoso complessivo. in ambedue le posizioni del commutatore l'indicazione massima Ã¨ di 99 ore e 59 minuti. Raggiunte le 100 ore l'indicazione ricomincia da zero.

Title	prevod
Translation Bosnian Translated by zciric	Target language: Bosnian Ukupno trajanje svih pojedinaÄnih putovanja - Pogledajte takoÄ‘e prethodnu stranu zapisa svih kretanja. Maksimalno pokazivanje na obe pozicije komutatora je 99 Äasova i 59 minuta. Kada doÄ‘e do 100 Äasova pokazivanje ponovo poÄinje od nule.
Remarks about the translation	prevod raÄ‘en na osnovu engleske verzije.

Validated by lakil - 27 May 2009 16:10