Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Estonian-English - tere...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Estonian

English

Category Chat - Games

This translation request is "Meaning only".

Title	tere...
Text Submitted by binhosouza007	Source language: Estonian mina olen Merili RÃ¤hn ma tahaks sinuga suhet alustsda proovime ja kui kÃµik on ok siis lÃ¤hme voodisse kui sulle sobib muidugi palun saada kiri tagasi kui sa oled nÃµus!!
Remarks about the translation	Essa foi uma mensagem recebida em um jogo, e como nÃ£o conheÃ§o Eesti (lingua da EstÃ´nia) preciso de uma traduÃ§Ã£o. Obrigado. Idioma alvo: InglÃªs Americano, PortuguÃªs Brasileiro.

Title	hello...
Translation English Translated by WesternWind	Target language: English I am Merili RÃ¤hn. I would like to start a relationship with you. Let's try and if everything is ok, then let's go to bed if that's all right with you, of course. Please reply if you agree!!

Validated by lilian canale

- 20 November 2009 12:53