Translation - Danish-Latin - Ude er godt, hjemme bedst.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	Ude er godt, hjemme bedst.
Text Submitted by povga	Source language: Danish Ude er godt, hjemme bedst.
Remarks about the translation	skal oversÃ¦ttes til latin <edit> "Ude godt hjemme bedst" with "Ude er godt, hjemme bedst." for this request to be acceptable according to our rule #[4]<:edit> (07/27/francky on Lene's notification)

Title	Foris bene est, domi optime.
Translation Latin Translated by Aneta B.	Target language: Latin Foris bene est, domi optime.
Remarks about the translation	Bridge from gamine: "Outside is good/fine, home best."

Validated by Efylove - 21 August 2009 09:30