Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-拉丁语 - Ude er godt, hjemme bedst.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语拉丁语

标题
Ude er godt, hjemme bedst.
正文
提交 povga
源语言: 丹麦语

Ude er godt, hjemme bedst.
给这篇翻译加备注
skal oversættes til latin

<edit> "Ude godt hjemme bedst" with "Ude er godt, hjemme bedst." for this request to be acceptable according to our rule #[4]<:edit> (07/27/francky on Lene's notification)

标题
Foris bene est, domi optime.
翻译
拉丁语

翻译 Aneta B.
目的语言: 拉丁语

Foris bene est, domi optime.
给这篇翻译加备注
Bridge from gamine:
"Outside is good/fine, home best."
Efylove认可或编辑 - 2009年 八月 21日 09:30