Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Greek-English - ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ
Text
Submitted by
nighta0508
Source language: Greek
Λοιπόν επειδή δεν γουστάÏω να ξυπνάω μÎσα στη νÏχτα και να δίνω εξηγήσεις δεν ξαναγÏάφω τίποτα!!ΕΛΕΟΣ ΠΙΑΑΑ"
Remarks about the translation
Before edit: "Loipon epeidh de goustarw na xipnaw mesa sth nyxta kai na dinw exhghseis, de xanagrafw tpt!! ELEOS PIAAA"
Title
That's enough!
Translation
English
Translated by
User10
Target language: English
So as I don't like waking up during the night and giving explanations I won't write anything again!!That's enough!!"
Remarks about the translation
That's enough- Have mercy!!
lit: "...I don't write anything..."
Validated by
lilian canale
- 7 March 2010 21:48