Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

English

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Buongiorno Grazie per le precisazioni. A...
Text Submitted by boccolino	Source language: Italian Buongiorno Grazie per le precisazioni. A questo punto attendo un preventivo con le apparecchiature che Voi riuscirete a fornirmi direttamente. Comunque il Porto piÃ¹ vicino alla mia ditta Ã¨ il porto di Genova. Attendo una risposta per il preventivo. Grazie mille,saluti.

Title	Waiting for a quote
Translation English Translated by Tantine	Target language: English Hello Thanks for the precisions. At the moment I am waiting for a quote with the loan that you have managed to provide for me directly. In any case, the nearest port to my firm is the port of Genoa. I'm waiting for a reply for the quote. Thanks a lot, goodbye.

Validated by lilian canale

- 13 March 2010 21:58