Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-German - Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

German

Category Daily life

Title	Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha...
Text Submitted by ccomandi	Source language: Italian Il 20 marzo 2010 il Nostalgic Car Club ha organizzato un convegno per approfondire vari argomenti in materia di auto storiche. Sono intervenuti esperti di varie materie che ci hanno illustrato importanti tematiche che riguardano le nostre auto. Pubblichiamo alcune fotografie per ricordare l'evento che Ã¨ stato anche un piacevole momento d'incontro per i soci.

Title	Am 20 MÃ¤rz 2010 hat der Oldtimer Club...
Translation German Translated by Riverplatense	Target language: German Am 20. MÃ¤rz 2010 hat der Oldtimer Club eine Tagung mit dem Ziel organisiert, verschiedene Bereiche des Themas historische Automobile zu vertiefen. Daran haben einige Experten verschiedener Gebiete teilgenommen, die uns wichtige Themen bezÃ¼glich unserer Autos dargelegt haben. Wir verÃ¶ffentlichen einige Fotos zur Erinnerung an diese Veranstaltung, das auch ein angenehmes Zusammentreffen fÃ¼r die Mitglieder war.
Remarks about the translation	Einfacher Text, folglich einwandfreie Ãœbersetzung.

Validated by Rodrigues - 9 May 2010 15:12