Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Estonian - a short love letter

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Estonian

Category Daily life

Title	a short love letter
Text Submitted by piotrek	Source language: English Dear! I love you very much. I can't express in words how much you mean to me and how much i want to share my life with you. I want all your sad or happy moments to be mine as well. Forever! You are my dearest sweetheart! I love you!

Title	LÃ¼hike armastuskiri
Translation Estonian Translated by akork	Target language: Estonian Kallis! Ma armastan sind nii vÃ¤ga. Ma ei suuda sÃµnadega vÃ¤ljendada seda, mida sa minu jaoks tÃ¤hendad vÃµi kui vÃ¤ga ma tahan sinuga koos olla. Tahan jagada sinuga kÃµiki sinu ja minu elus ettetulevaid rÃµÃµmsaid ja kurbi hetki. Igavesti! Oled minu jaoks kÃµige kallim! Ma armastan sind!

Validated by piotrek - 14 July 2006 21:04