Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Italian - Happy birthday

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Persian languageEnglishSwedishItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
Happy birthday
Text
Submitted by toscana
Source language: English Translated by ghasemkiani

Dear —
Happy birthday, darling. I hope you are always happy and satisfied with your life… I wish you the best.
Hello sweetheart, I miss you very much.

Title
Tanti auguri
Translation
Italian

Translated by Ionut Andrei
Target language: Italian

Caro --
Tanti auguri, tesoro. Spero che sarai sempre felice e soddisfatto con la tua vita... Ti auguro il meglio.
Ciao amore, mi manchi tantissimo.
Validated by ali84 - 2 August 2010 18:59