Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - It is not enough to find the happiness

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Dutch

French

Bulgarian

German

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	It is not enough to find the happiness
Text Submitted by comeandgetit	Source language: English Translated by serba It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it. Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well May the happiest weeks be yours.

Title	Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Translation French Translated by alexfatt	Target language: French Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le prÃ©server. Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprÃ©cier. Puissent les semaines les plus heureuses Ãªtre les vÃ´tres.

Validated by Francky5591

- 14 October 2010 23:47