Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-法语 - It is not enough to find the happiness

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

保加利亚语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	It is not enough to find the happiness
正文提交 comeandgetit	源语言: 英语翻译 serba It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it. Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well May the happiest weeks be yours.

标题	Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
翻译法语翻译 alexfatt	目的语言: 法语 Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le prÃ©server. Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprÃ©cier. Puissent les semaines les plus heureuses Ãªtre les vÃ´tres.

认可或编辑 - 2010年十月 14日 23:47