Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - It is not enough to find the happiness

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

オランダ語

フランス語

ブルガリア語

ドイツ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	It is not enough to find the happiness
テキスト comeandgetit様が投稿しました	原稿の言語: 英語 serba様が翻訳しました It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it. Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well May the happiest weeks be yours.

タイトル	Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
翻訳フランス語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le prÃ©server. Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprÃ©cier. Puissent les semaines les plus heureuses Ãªtre les vÃ´tres.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 10月 14日 23:47