Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - Hayır,saçmalıyorsun. Neden saçmaladığımı...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Title
Hayır,saçmalıyorsun. Neden saçmaladığımı...
Text to be translated
Submitted by comeandgetit
Source language: Turkish

-Hayır,saçmalıyorsun.
-Neden saçmaladığımı düşünüyorsun?
-Bilmiyorum.
-Ama ben biliyorum.
-?
-Korkuyorsun.
-Sanmıyorum.Birini sevmekten korkmam.
-Birini sevmekten değil,birine bağlanmaktan korkuyorsun.Terk edilmekten,aldatılmaktan,yalnız kalmaktan.
-Ben hep yalnızdım.
-Bu bambaÅŸka bir ÅŸey.
-Diyecek bir ÅŸeyim yok.
-Sus
Remarks about the translation
Québec Fransızcası veya Fransız Fransızcası
Edited by Bilge Ertan - 14 January 2011 17:44