Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Ukrainian-English - Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ukrainian

English

Category Daily life - Home / Family

Title	Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´...
Text Submitted by alleross77	Source language: Ukrainian Ð¡Ð°ÑˆÑƒÐ½Ñ!Ð´ÑÐºÑƒÑŽ!Ð´Ð°Ð¹ Ð¶Ðµ Ð²Ñ€ÐµÑˆÑ‚ Ñ€ÐµÑˆÑ‚ ÑÐ² Ð¹ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€!Ð° Ñ‚Ð¾ Ð´ Ð½ÑŽÐ¶ÐºÐ° ÐµÑÑ‚ÑŒ,Ð° Ð´Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ…Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð° ÐºÑƒÐ´Ð°!Ñ† Ð»ÑƒÑŽ!
Remarks about the translation	difficile da tradurre a causa della scarsa conoscenza della traslitterazione

Title	Sasha! Thank you!
Translation English Translated by Felicitas	Target language: English Sasha! Thank you! But will you finally give me your phone number? Because I have enough money to call, but I don't know where to call! Kisses
Remarks about the translation	The language of the original is very slang. I translated it in a neutral style

Validated by lilian canale

- 23 August 2011 13:31