Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Latin-English - Salus infirmorum ora pro nobis

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: LatinPortugueseEnglishSpanishPortuguese brazilian

Category Sentence

Title
Salus infirmorum ora pro nobis
Text
Submitted by ricardo_pf
Source language: Latin

Salus infirmorum ora pro nobis
Remarks about the translation
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Title
Health of the sick, pray for us.
Translation
English

Translated by guilon
Target language: English

Health of the sick, pray for us.
Remarks about the translation
This belongs to the Litany of the Virgin Mary. I just wrote the official form approved by the Catholic Church (450 years ago).
Validated by kafetzou - 2 January 2007 07:39