Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Engels - Salus infirmorum ora pro nobis

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnPortugeesEngelsSpaansBraziliaans Portugees

Categorie Zin

Titel
Salus infirmorum ora pro nobis
Tekst
Opgestuurd door ricardo_pf
Uitgangs-taal: Latijn

Salus infirmorum ora pro nobis
Details voor de vertaling
Esse texto está escrito na frente de uma igreja na região da minha cidade. Simplesmente chamou minha atenção, gostaria de saber o que ele significa. É interessante como as pessoas entram em um ambiente sobre um dizer e provavelmente não sabem o que aquilo está querendo dizer, não acham?! Bom, "salus" e "ora pro nobis" eu consegui encontrar e também foi um pouco por lógica, mas a palavra "infirmorum" não consegui encontrar em lugar algum. Agradeço se puderem me ajudar.

Titel
Health of the sick, pray for us.
Vertaling
Engels

Vertaald door guilon
Doel-taal: Engels

Health of the sick, pray for us.
Details voor de vertaling
This belongs to the Litany of the Virgin Mary. I just wrote the official form approved by the Catholic Church (450 years ago).
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 2 januari 2007 07:39