Translation - Romanian-Danish - RÃ¢de ciob de oalÄƒ spartÄƒ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Expression

Title	RÃ¢de ciob de oalÄƒ spartÄƒ
Text Submitted by iepurica	Source language: Romanian RÃ¢de ciob de oalÄƒ spartÄƒ
Remarks about the translation	There is a specific saying in English, I don't want a word-by-word translation. That one I can do by myself. Thank you.

Title	Translation in danish
Translation Danish Translated by PGN	Target language: Danish Man skal ikke kaste med sten nÃ¥r man bor i et glashus
Remarks about the translation	Literally, word by word: Potten kalder kedlen sort. I hope the paraphrase was what you was looking for.

Validated by wkn - 1 March 2007 08:17