Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Japanese - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: JapanesePortuguese brazilian

This translation request is "Meaning only".
Title
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Text to be translated
Submitted by blank
Source language: Japanese

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Remarks about the translation
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.
Edited by IanMegill2 - 11 December 2010 11:50





Last messages

Author
Message

10 December 2010 17:09

Francky5591
Number of messages: 12396
Same request from us about this text.
Thanks for the effort!

CC: IanMegill2