Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Japonés - naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
naketaku natte nigetaku natte shiawase wa...
Texto a traducir
Propuesto por blank
Idioma de origen: Japonés

泣きたくなって、逃げたくなって、幸せは忘れてしまったら、みんな歌う
Nota acerca de la traducción
Last "word":
"utal" --> changed to--> "utau"
in accordance with the Brazilian Portuguese translation.
Última corrección por IanMegill2 - 11 Diciembre 2010 11:50





Último mensaje

Autor
Mensaje

10 Diciembre 2010 17:09

Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
Same request from us about this text.
Thanks for the effort!

CC: IanMegill2