Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Portuguese-Italian - Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

Italian

Title	Bom dia rapariga traquina. Fui ao ina na Segunda...
Text Submitted by Carlos Ramalho	Source language: Portuguese Bom dia rapariga traquina. Fui ao BDT na Segunda Feira mas nÃ£o te vi lÃ¡. Estive com a Cristina atÃ© fechar. NÃ£o foste trabalhar? Esta semana vai ser dificil o nosso jantar pois estou com imenso trabalho. Na prÃ³xima semana, depois do Carnaval, OK. Beijos.

Title	Buon giorno ragazza birichina
Translation Italian Translated by apple	Target language: Italian Buon giorno ragazza birichina. Sono stato al BDT lunedÃ¬ ma lÃ non ti ho visto. Sono stato con Cristina fino alla chiusura. Non eri al lavoro? Questa settimana sarÃ difficile cenare insieme, sono pieno di lavoro. La settimana prossima, dopo Carnevale, OK. Baci.

Validated by Witchy - 21 February 2007 17:02