Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎Search


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - French-German - ...... Il est généralement assez facile de voir...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: FrenchEnglishGerman

Category Sentence - Culture

Title
...... Il est généralement assez facile de voir...
Text
Submitted by wenbing
Source language: French

...... Il est généralement assez facile de voir si saint Thomas accepte ou non ce que dit le texte qu’il explique, du moins quand on est familiarisé avec les oeuvres personnelles du saint docteur.

Title
.....Es ist im allgemeinen ziemlich einfach
Translation
German

Translated by Kaishax
Target language: German

Es ist im Allgemeinen ziemlich einfach, zu merken, ob
der Heilige Thomas mit dem Text, den er erklärt, einverstanden ist oder nicht, zumindest wenn man mit den persönlichen Werken des Heiligen Doktors vertraut ist.
Validated by Rumo - 17 March 2007 22:01