Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Французский-Немецкий - ...... Il est généralement assez facile de voir...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийНемецкий

Категория Предложение - Культура

Статус
...... Il est généralement assez facile de voir...
Tекст
Добавлено wenbing
Язык, с которого нужно перевести: Французский

...... Il est généralement assez facile de voir si saint Thomas accepte ou non ce que dit le texte qu’il explique, du moins quand on est familiarisé avec les oeuvres personnelles du saint docteur.

Статус
.....Es ist im allgemeinen ziemlich einfach
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Kaishax
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Es ist im Allgemeinen ziemlich einfach, zu merken, ob
der Heilige Thomas mit dem Text, den er erklärt, einverstanden ist oder nicht, zumindest wenn man mit den persönlichen Werken des Heiligen Doktors vertraut ist.
Последнее изменение было внесено пользователем Rumo - 17 Март 2007 22:01