Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Greek-Bulgarian - Antique

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GreekEnglishBulgarian

Category Song

Title
Antique
Text
Submitted by tedi_star
Source language: Greek

enas ilios na mou gelaei
kathe mera pio poli
to fegari na mou milaei
katefthian stin psixi


ena asteri mprosta mou peftei
kai go kano mia efxi
na koitazo ston kathrefti
kai na velpo emas mazi




Title
Антик
Translation
Bulgarian

Translated by happy_cute
Target language: Bulgarian

Нека слънцето ми се усмихне
всеки ден повече и повече
нека луната да ми говори
директно на душата

Звезда пада пред очите ми
и аз си намислям желание
да погледна в огледалото
и да ни видя заедно
Remarks about the translation
Сори можех да го направя и с рима ама ме домързя =)
Validated by tempest - 24 March 2007 16:15