Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Italian - Biz Türkiye’de kule vinç ithal eden bir Türk...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishItalian

Title
Biz Türkiye’de kule vinç ithal eden bir Türk...
Text
Submitted by parisp
Source language: Turkish

Biz Türkiye’de kule vinç ithal eden bir Türk firmasıyız ve T tipi kule vinç alımı yapmak istiyoruz. Fakat websitenizi incelediğimiz kadarıyla kule vinçleriniz T tipi değil K tipi.

Türkiye’den Betaş firması yetkilisi Bay Suat Güçlü sizden yıllar önce bir T tipi bir kule vinç alımı yapmış idi ve seri noları CM35,CM36.

Bizim öğrenmek istediğimiz hala T tipi kule vinç üretimi yapıyor musunuz?


Title
Siamo una ditta turca che ...
Translation
Italian

Translated by devrimanna
Target language: Italian

Siamo una ditta turca che importa delle gru a torre in Turchia e vorremmo comprare le gru a torre del tipo T . Tuttavia, visitando il vostro sito web abbiamo notato che le vostre gru a torre non sono del tipo T ma K .

Anni fa, il sig. Suat Güçlü, responsabile della ditta Betaş in Turchia, aveva acquistato presso di voi delle gru a torre del tipo T contrassegnate dai numeri seriali: CM35,CM36.
Vorremmo pertanto sapere se producete ancora delle gru a torre del tipo T ?
Validated by Ricciodimare - 1 December 2007 12:35