Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Spanish - secrétaire commerciale chauffagiste

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchSpanish

Title
secrétaire commerciale chauffagiste
Text
Submitted by lydia56100
Source language: French

secrétaire commerciale

chauffagiste
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
secretario comercial - técnico en calefacción
Translation
Spanish

Translated by pirulito
Target language: Spanish

secretario comercial

técnico en calefacción
Remarks about the translation
Tanto "secrétaire commerciale" como "chauffagiste" se usan para los dos géneros. No es así en español, en el primer caso, por ejemplo, para referirse a una mujer se dice "secretaria comercial".

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 22 December 2010 15:49