Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-French - many drops make an ocean
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
many drops make an ocean
Text
Submitted by
matingbil
Source language: English Translated by
serba
many drops make an ocean
Remarks about the translation
Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."
Title
Les petits petits ruisseaux ...
Translation
French
Translated by
Urunghai
Target language: French
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Validated by
Francky5591
- 20 August 2007 14:45
Last messages
Author
Message
20 August 2007 14:44
Francky5591
Number of messages: 12396
Congratulations! you found out the right French expression that is corresponding to the English one