Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - many drops make an ocean
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
many drops make an ocean
Texte
Proposé par
matingbil
Langue de départ: Anglais Traduit par
serba
many drops make an ocean
Commentaires pour la traduction
Literally, the Turkish original means "Drop by drop a lake is made."
Titre
Les petits petits ruisseaux ...
Traduction
Français
Traduit par
Urunghai
Langue d'arrivée: Français
Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
Dernière édition ou validation par
Francky5591
- 20 Août 2007 14:45
Derniers messages
Auteur
Message
20 Août 2007 14:44
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Congratulations! you found out the right French expression that is corresponding to the English one