Cucumis - Free online translation service
. .



10Original text - Portuguese brazilian - Cinzas da guerra

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Category Song

Title
Cinzas da guerra
Text to be translated
Submitted by michele ladislao
Source language: Portuguese brazilian

Está tudo tão quieto
Está tudo tão silencioso
Nossas crianças foram embora
Para outra terra
By, by ,by, por favor não chorem
Nós prometemos a vocês
Nos veremos em breve
Após as cinzas da guerra
By, by, by, crianças adeus.
Nossas crianças se foram para outra terra
By, by, by,
Crianças nao chorem
Nós prometemos
que voltarão logo
By, by, by, crianças adeus
Remarks about the translation
não precisa ser escrita ao "pé da letra", ja que é pra ser uma musica.
20 September 2007 19:02