Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Cinzas da guerra

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Τραγούδι

τίτλος
Cinzas da guerra
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από michele ladislao
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Está tudo tão quieto
Está tudo tão silencioso
Nossas crianças foram embora
Para outra terra
By, by ,by, por favor não chorem
Nós prometemos a vocês
Nos veremos em breve
Após as cinzas da guerra
By, by, by, crianças adeus.
Nossas crianças se foram para outra terra
By, by, by,
Crianças nao chorem
Nós prometemos
que voltarão logo
By, by, by, crianças adeus
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
não precisa ser escrita ao "pé da letra", ja que é pra ser uma musica.
20 Σεπτέμβριος 2007 19:02