Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Uma pequena declaração

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischRussischDeutschArabischHebräischJapanisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Titel
Uma pequena declaração
Text
Übermittelt von ploquets
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
Bemerkungen zur Übersetzung
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

Titel
Eine kleine Feststellung
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von Rodrigues
Zielsprache: Deutsch

Ich möchte, dass Du die Mutter meiner Kinder seist.
Ich liebe Dich, meine Prinzessin
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 23 Dezember 2007 15:36