Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 巴西葡萄牙语-德语 - Uma pequena declaração

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语俄语德语阿拉伯语希伯来语日语

讨论区 聊天室 - 爱 / 友谊

标题
Uma pequena declaração
正文
提交 ploquets
源语言: 巴西葡萄牙语

Eu quero que tu sejas a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa
给这篇翻译加备注
Em inglês dos EUA

Para uma mulher (em hebraico)

Qualquer árabe

<edit>
Original text before correcting:
"Eu quero que tu seje a mãe dos meus filhos
Eu te amo, minha princesa"
</edit>

标题
Eine kleine Feststellung
翻译
德语

翻译 Rodrigues
目的语言: 德语

Ich möchte, dass Du die Mutter meiner Kinder seist.
Ich liebe Dich, meine Prinzessin
iamfromaustria认可或编辑 - 2007年 十二月 23日 15:36