Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - Saudades,ainda estou traduzindo al.Sinto saudades...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Italienisch

Kategorie Brief / Email

Titel	Saudades,ainda estou traduzindo al.Sinto saudades...
Text Übermittelt von daniele alves	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Sinto saudades de vc,da sua voz mesmo sem entender algumas coisas,do seu beijo gostoso e outras coisas mais...Volta logo,pois estou te esperando!muitos beijos

Titel	Tu mi manchi, ancora faccio la traduzione al. Mi manchi....
Übersetzung Italienisch Übersetzt von sandeu	Zielsprache: Italienisch Tu mi manchi, mi manca la tua voce anche se non capisco alcune cose, mi manca il tuo bacio gustoso e altre cose ancora... Ritorna presto, perche ti aspetto! molti baci

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Xini - 24 Januar 2008 17:11